{"id":13273,"date":"2026-07-09T15:25:24","date_gmt":"2026-07-09T18:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/?post_type=mec-events&#038;p=13273"},"modified":"2026-07-09T15:25:24","modified_gmt":"2026-07-09T18:25:24","slug":"irreversible","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/","title":{"rendered":"Irreversible"},"content":{"rendered":"<p>Ficci\u00f3n | Argentina | 2025 | 40 min. | R-13<br \/>\nDirecci\u00f3n: Marianela Menelli (Broda)<\/p>\n<p>ESTRENO ROSARIO<\/p>\n<p>Producci\u00f3n musical: Joako Garc\u00eda y Mart\u00edn Valci<\/p>\n<p>Con la presencia de protagonistas y equipo<\/p>\n<p>A lo largo del audiovisual, m\u00fasica e imagen se entrelazan para reconstruir el v\u00ednculo entre dos personajes: el encuentro, la intimidad compartida y, progresivamente, la ruptura. A trav\u00e9s de una narrativa fragmentada y emocional, la obra propone un recorrido por los momentos que definen una relaci\u00f3n, poniendo el foco en el paso del tiempo y en aquellas decisiones que, una vez tomadas, no tienen retorno, es decir, son irreversibles.<\/p>\n<p>Joako Garc\u00eda es artista, m\u00fasico y productor de la ciudad de Rosario. Influenciado por el rock nacional, su obra parte del hip-hop pero no se limita a sus estructuras tradicionales. Su enfoque se centra en la canci\u00f3n como formato, explorando nuevas formas dentro del g\u00e9nero y apuntando a un oyente que busca una experiencia m\u00e1s amplia dentro del universo del rap. Con m\u00e1s de ocho a\u00f1os de recorrido en la escena, consolid\u00f3 su propuesta en 2021 con el lanzamiento de 022, disco con el que obtuvo el reconocimiento a \u00abDisco del A\u00f1o\u00bb.<\/p>\n<p>ENTRADA GRATUITA Boleter\u00eda abierta media hora antes de cada funci\u00f3n.<br \/>\nV\u00e9lez Sarsfield 1027 &#8211; Sala Climatizada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ficci\u00f3n | Argentina | 2025 | 40 min. | R-13 Direcci\u00f3n: Marianela Menelli (Broda) ESTRENO ROSARIO Producci\u00f3n musical: Joako Garc\u00eda y Mart\u00edn Valci Con la presencia de protagonistas y equipo A lo largo del audiovisual, m\u00fasica e imagen se entrelazan para reconstruir el v\u00ednculo entre dos personajes: el encuentro, la intimidad compartida y, progresivamente, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[],"class_list":["post-13273","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Irreversible - Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irreversible - Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ficci\u00f3n | Argentina | 2025 | 40 min. | R-13 Direcci\u00f3n: Marianela Menelli (Broda) ESTRENO ROSARIO Producci\u00f3n musical: Joako Garc\u00eda y Mart\u00edn Valci Con la presencia de protagonistas y equipo A lo largo del audiovisual, m\u00fasica e imagen se entrelazan para reconstruir el v\u00ednculo entre dos personajes: el encuentro, la intimidad compartida y, progresivamente, la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-la.facebook.com\/CentroCulturalCineLumiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/irreversible.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"868\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/\",\"url\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/\",\"name\":\"Irreversible - Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/irreversible.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T18:25:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/irreversible.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/irreversible.jpg\",\"width\":868,\"height\":260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irreversible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re\",\"description\":\"Cine Lumi\u00e8re es el cine p\u00fablico de Municipalidad de Rosario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re\",\"url\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo-lumiere.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo-lumiere.png\",\"width\":350,\"height\":175,\"caption\":\"Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/es-la.facebook.com\/CentroCulturalCineLumiere\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cccinelumiere\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuhG8G0hl5YdZz-j9xf2muQ\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irreversible - Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Irreversible - Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re","og_description":"Ficci\u00f3n | Argentina | 2025 | 40 min. | R-13 Direcci\u00f3n: Marianela Menelli (Broda) ESTRENO ROSARIO Producci\u00f3n musical: Joako Garc\u00eda y Mart\u00edn Valci Con la presencia de protagonistas y equipo A lo largo del audiovisual, m\u00fasica e imagen se entrelazan para reconstruir el v\u00ednculo entre dos personajes: el encuentro, la intimidad compartida y, progresivamente, la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/","og_site_name":"Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re","article_publisher":"https:\/\/es-la.facebook.com\/CentroCulturalCineLumiere\/","og_image":[{"width":868,"height":260,"url":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/irreversible.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/","url":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/","name":"Irreversible - Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/irreversible.jpg","datePublished":"2026-07-09T18:25:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/#primaryimage","url":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/irreversible.jpg","contentUrl":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/irreversible.jpg","width":868,"height":260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/agenda\/irreversible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irreversible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re","description":"Cine Lumi\u00e8re es el cine p\u00fablico de Municipalidad de Rosario","publisher":{"@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#organization","name":"Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re","url":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo-lumiere.png","contentUrl":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo-lumiere.png","width":350,"height":175,"caption":"Centro Cultural Cine Lumi\u00e8re"},"image":{"@id":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-la.facebook.com\/CentroCulturalCineLumiere\/","https:\/\/www.instagram.com\/cccinelumiere\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuhG8G0hl5YdZz-j9xf2muQ\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/13273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13273"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumiererosario.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=13273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}